O nás
S 1080 zaměstnanci v 5 pobočkách po světě a 444 jazykovými kombinacemi pro více než 3000 klientů patříme k TOP 100 překladatelských společností na celém světě.
11
interních jazyků
444
jazykových kombinací
3008
zákazníků po celém světě
1080
odborných překladatelů
773
978
310
přeložených slov
TECHNICKÉ PŘEKLADY
Potřebujete technický překlad?
V oblastech jako je stavebnictví, strojírenství, automobilový průmysl, elektronika, IT, logistika, průmyslové technologie, mechanika, hydraulika, fyzika a v mnohých dalších jsme jako doma.
TECHNICKÁ DOKUMENTACE
Analýza, strukturování a standardizace dat
Publikování z jediného zdroje
Správa obsahu
Publikování v různých médiích
Ochrana a správa informací
Spolupracujeme výlučně se zkušenými odborníky specializovanými na technickou dokumentaci. Proto vám můžeme zaručit perfektní výsledek.
LOKALIZACE
Přizpůsobíme vaše texty aktuálním kulturním a jazykovým zvláštnostem cílového jazyka.
Lokalizace je u nás automaticky součástí překladatelského procesu a zahrnuje například správný způsob psaní formátu data, konverzi jednotek teploty, hmotnosti a všechny ostatní správné údaje.
DESKTOP PUBLISHING
Kromě překladu můžeme pro vás převést text a grafiku do tiskového formátu popř. připravit je ke zveřejnění online.
S NÁMI BUDETE
VŽDY SPOKOJENI
Blog
2. října 2018
Charakteristickým znakem lokalizace DTP je práce se širokým spektrem softwaru V naší překladatelské agentuře platí zásada, že se zákazníkovi snažíme v oblasti editace softwaru vyjít maximálně vstříc. Stručně řečeno, co pošle zákazník k překladu, to od nás dostane také zpátky. A ve stejné kvalitě, často dokonce v lepší (např. u naskenovaných, faxovaných nebo starších dokumentů). […]
23. května 2018
Společnost Tetras Translations je typická svou prezentací prostřednictvím zelené barvy. Zelená je barvou přírody, klidu, relaxace. Její význam pro člověka je hlubší, než si možná myslíte. Lidské oko vnímá nejcitlivěji právě žlutozelenou barvu. Proč je tomu tak? Tato citlivost je důsledkem evoluce. „Před více než ½ miliardou let se na dně pramoře hemžily drobné organismy, které […]
25. dubna 2018
U nás, v Tetras Translations, ve společnosti s mezinárodní klientelou, se snažíme každý den chovat prosociálně, ať už k našim zákazníkům nebo k sobě navzájem. Obecně málokterý zaměstnanec dokáže charakterizovat pojmy jako etika nebo etický kodex. Výkon každé profese je v dnešní moderní době spojen s dodržováním mnoha zákonů, norem a nařízení souvisejících s jejím výkonem. Jedná se převážně o technickou, ekonomickou, provozní a pracovně-právní […]
Bezplatná nabídka
NEWSLETTER
Rád/a bych byl/a informován/a o novinkách
Kontakt
Adresa
Sady 28. října 592/15, 690 47 Břeclav
Telefón
-----------------------
