Please enable JS
Tetras Translations
Profesionalita
Kvalita služeb
Férová spolupráce
Vzájemné porozumění
...a svět Vám bude rozumět!

O nás

S 1143 zaměstnanci v 5 pobočkách po světě a 235 jazykovými kombinacemi pro více než 2700 klientů patříme k TOP 100 překladatelských společností na celém světě.

1
8
interních jazyků
1
235
jazykových kombinací
1
2752
zákazníků po celém světě
1
1143
odborných překladatelů
TECHNICKÉ PŘEKLADY
Potřebujete technický překlad?
V oblastech jako je stavebnictví, strojírenství, automobilový průmysl, elektronika, IT, logistika, průmyslové technologie, mechanika, hydraulika, fyzika a v mnohých dalších jsme jako doma.
TECHNICKÁ DOKUMENTACE

Analýza, strukturování a standardizace dat
Publikování z jediného zdroje
Správa obsahu
Publikování v různých médiích
Ochrana a správa informací

Spolupracujeme výlučně se zkušenými odborníky specializovanými na technickou dokumentaci. Proto vám můžeme zaručit perfektní výsledek.
LOKALIZACE
Přizpůsobíme vaše texty aktuálním kulturním a jazykovým zvláštnostem cílového jazyka.
Lokalizace je u nás automaticky součástí překladatelského procesu a zahrnuje například správný způsob psaní formátu data, konverzi jednotek teploty, hmotnosti a všechny ostatní správné údaje.
DESKTOP PUBLISHING
Kromě překladu můžeme pro vás převést text a grafiku do tiskového formátu popř. připravit je ke zveřejnění online.
S NÁMI BUDETE
VŽDY SPOKOJENI

Blog

chuchotage

Tlumočení šeptem

12. února 2018

Pro některé lidi je to pouze zvláštní, jiným to připadá přímo zvrácené. Přesto je tlumočení šeptem populární a cenově výhodnou technikou. Ještě jste o něm neslyšeli? V zásadě jsou uznávány dva hlavní druhy tlumočení, a to konsekutivní a simultánní. Při konsekutivním tlumočení začne tlumočník tlumočit v okamžiku, kdy řečník přestane mluvit a umožní mu tak […]

čtěte dále
OVĚŘENÍ VEŘEJNÝCH LISTIN II.

OVĚŘENÍ VEŘEJNÝCH LISTIN II.

29. ledna 2018

V předchozím článku jsme se věnovali osvědčení Apostille, které nahrazuje zdlouhavý a finančně náročný proces vícestupňového ověření veřejných listin. Stejný cíl však mají i úmluvy ICCS a bilaterální dohody mezi jednotlivými státy. Společně se detailněji podíváme i na konzulární ověření. Nápomocné vám budou i naše rady, jak se připravit na proces legalizace a superlegalizace. 1. […]

čtěte dále
overenie listin

Ověření veřejných listin I.

8. ledna 2018

Máte v rukou veřejnou listinu, kterou od Vás vyžaduje úřad v zahraničí, a nedokážete se zorientovat v pojmech legalizace, superlegalizace, osvědčení, ověření, Apostille? Nic si z toho nedělejte, připravili jsme stručný přehled mezinárodních úmluv a smluv a několik příkladů, jak postupovat. Začínáme. Každý stát má vlastní právní předpisy a vlastní postupy při legalizování zahraničních dokumentů […]

čtěte dále

Bezplatná nabídka

Lze zvolit libovolný počet jazyků







NEWSLETTER

Rád/a bych byl/a informován/a o novinkách

Kontakt

Adresa

Sady 28. října 592/15, 690 47 Břeclav

Telefón

-----------------------