Představte si, že technická dokumentace funguje hladce jako dobře namazaný stroj. Žádné chyby, žádné ztracené fráze, žádné nekonečné úpravy. Přesně tak vypadá práce s překlady v redakčním systému Schema ST4 překlady – pokud ji dělají ti, kteří na to mají správné nástroje a znalosti.
Náš tým specialistů z oddělení technické podpory pro CAT nástroje úspěšně absolvoval certifikované školení od společnosti Quanos, takže dokážeme překládat Schema ST4 dokumenty s absolutní přesností. Víte, co to pro vás znamená? Žádné starosti se správným zpracováním překladů, protože my víme, jak na to.
Proč je to důležité? Schema ST4 překlady je výkonný, ale zároveň poměrně složitý systém. Aby překlady fungovaly přesně tak, jak potřebujete, musí být správně formátované, strukturované a bezchybně importovatelné zpět do systému. A to není něco, co zvládne kdokoli bez speciálního know-how.
Obsah článku
Certifikace Schema ST4 překlady pro lepší služby
Rozhodnutí certifikovat se v oblasti systému Schema ST4 překlady nebylo náhodné. Chceme neustále zlepšovat kvalitu našich služeb a posouvat hranice v oblasti technických překladů. Díky certifikaci dokážeme garantovat nejvyšší kvalitu našich služeb a zajistit, že vaše dokumenty budou přeloženy přesně, konzistentně a v souladu s technickými normami.
Certifikace v oblasti Schema ST4 je důkazem, že jsme vždy v obraze, využíváme nejnovější nástroje a technologie a naše služby jsou relevantní a konkurenceschopné.
Co to znamená pro naše klienty?
Přesné a konzistentní překlady
Díky hlubokým znalostem Schema ST4 zajistíme, že všechny odborné termíny a stylistické prvky budou v celém dokumentu přeloženy konzistentně.
Snížení rizika chyb
Minimalizujeme riziko překlepů, nesprávného použití terminologie a dalších chyb, které by mohly negativně ovlivnit kvalitu vašich dokumentů.
Rychlejší dodání
Optimalizované pracovní postupy a automatizace mnoha úkolů nám umožňují dodávat překlady v kratším čase, aniž bychom museli dělat kompromisy v kvalitě.
Efektivní správa dokumentace
Naše zkušenosti se zpracováním exportů ze systému Schema ST4 umožňují lepší organizaci a správu dokumentace, což vám šetří čas a usnadňuje práci.
Bezproblémová integrace s dalšími systémy
Díky znalostem exportu a importu dat ze systému Schema ST4 zajišťujeme plynulou integraci systémů, čímž eliminujeme manuální práci a chyby.
Dlouhodobá udržitelnost obsahu
Vytváříme řešení, která umožňují snadnou aktualizaci a opakované využití obsahu, čímž je zajištěna jeho dlouhodobá relevantnost.
Nenechávejte nic náhodě – překládejte s profesionály!
V technické dokumentaci není prostor pro chyby. Každé nesprávně umístěné slovo, nepřesně importovaný překlad či narušená struktura mohou způsobit zbytečné komplikace, zdržení a dodatečné náklady. A tomu se chcete vyhnout, že?
S námi máte jistotu, že vaše technické texty budou zpracovány precizně, kvalitně a v souladu s odbornou terminologií. Využíváme moderní nástroje a osvědčené postupy, abychom zajistili maximální přesnost a konzistenci. Navíc se postaráme i o to, aby byly vaše dokumenty připraveny na snadnou aktualizaci a bezproblémový import zpět do systému.
Nechte starosti s technickou dokumentací na nás! Vy se klidně soustřeďte na svůj byznys – my zajistíme, aby vaše překlady a zpracování exportů proběhly hladce, rychle a bezchybně.
