Komunita
Členství
v asociacích
Odbornost v praxi
Tekom
Technická komunikace představuje systematickou práci s daty tak, aby byla srozumitelná a bezpečná pro uživatele. I proto jsme se již v roce 2006 stali členem sdružení tekom, které dlouhodobě patří mezi autority v oblasti technické dokumentace a aktivně se podílí na rozvoji jejích standardů.
Každoročně se aktivně účastníme akce tekom Jahrestagung, kde vystupujeme jako vystavovatel, díky čemuž jsme viditelným hráčem na trhu technické komunikace. Pravidelně zde absolvujeme množství osobních setkání se zákazníky a partnery.
EVROPSKÉ STANDARDY
EUATC
EUATC zastřešuje národní asociace překladatelských společností napříč Evropou a podporuje vysoké profesionální a etické standardy.
Aktivně se zapojujeme do odborných diskusí o vývoji trhu a technologiích. Součástí naší činnosti je také účast na setkáních se studenty jazykových oborů, kde sdílíme praktické zkušenosti z řízení projektů a fungování jazykové společnosti.
Slovenská komunita
ATCSK
Slovenská pobočka TETRAS s.r.o. je členem ATCSK – profesního sdružení poskytovatelů překladatelských a tlumočnických služeb na Slovensku.
ATCSK vytváří platformu pro odbornou diskusi, podporuje kvalitu jazykových služeb a organizuje odborné akce či výměnné stáže pro mladé překladatele a tlumočníky. Na lokální úrovni tak aktivně přispíváme k rozvoji profesionálního prostředí a podpoře nové generace odborníků.
Globální řešení
GALA
Organizace, jejímž členem jsme od roku 2015, sdružuje technologické lídry i odborníky z celého světa a aktivně formuje budoucnost jazykového průmyslu.
Prostřednictvím publikací a mezinárodních konferencí máme přístup k nejnovějším trendům v oblasti lokalizace, automatizace procesů či řízení kvality. Naše procesy porovnáváme s globálními standardy a implementujeme řešení, která zvyšují efektivitu a technologickou připravenost projektů.